Pearl-Ear, Imperial Advisor 皇室谏臣珠耳
Lifelink
Enchantment spells you cast have affinity for Auras. (They cost {1} less to cast for each Aura you control.)
Whenever you cast an Aura spell that targets a modified permanent you control, draw a card. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)
系命
你施放的结界咒语具有灵气共鸣异能。（你每操控一个灵气，它们便减少{1}来施放。）
每当你施放以由你操控且有饰装之永久物为目标的灵气咒语时，抓一张牌。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）
系命
你施放的结界咒语具有灵气共鸣异能。（你每操控一个灵气，它们便减少{1}来施放。）
每当你施放以由你操控且有饰装之永久物为目标的灵气咒语时，抓一张牌。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
只要某生物佩带有武具，就都会算作「有饰装」～贴附在该生物上的武具由谁操控并不重要。
A creature that is equipped is considered modified no matter who controls the Equipment that's attached to it. -
(2024-06-07 official)
只有生物才会有「饰装」。如果某个有饰装的生物不再是生物，则它便也不会算作有饰装。
Only creatures can be modified. If a modified creature stops being a creature, it is no longer considered modified. -
(2024-06-07 official)
如果由你操控的生物上贴附了由其他牌手操控的灵气，则并不会算作「有饰装」。
An Aura controlled by another player does not cause a creature you control to be modified. -
(2024-06-07 official)
如果某个咒语上有多个共鸣异能，则每个都会分别生效。举例来说，如果你因故操控了两个皇室谏臣珠耳且你操控两个灵气，则每个你施放的结界咒语会减少{四}来施放。
If a spell has multiple instances of affinity, each one applies. For example, if you somehow control two Pearl-Ear, Imperial Advisors and you control two Auras, each enchantment spell you cast will cost {4} less to cast. -
(2024-06-07 official)
只要某生物上面有指示物，就都会算作「有饰装」～至于为何种指示物、是由哪位牌手放置在该生物上的则并不重要。
A creature with a counter on it is considered modified no matter what kind of counter it is or which player put it on that creature. -
(2024-06-07 official)
对成为由你操控之灵气咒语的目标之由你操控的生物而言，除非它本身上面就已经指示物，或是贴附了武具或由你操控的灵气，否则成为目标此时本身并不会让它算作「有饰装」。
A creature you control that's the target of an Aura spell isn't modified unless it already has a counter on it, an Equipment attached to it, or an Aura you control attached to it. -
(2024-06-07 official)
如果你将灵气贴附在对手的永久物上，则你仍然是该灵气的操控者，你具有灵气共鸣异能的咒语仍会将之计算在内。
If you put an Aura on an opponent's permanent, you still control the Aura, and it still counts for your spells that have affinity for Auras.