Arena of Glory 荣光竞技场
This land enters tapped unless you control a Mountain.
{T}: Add {R}.
{R}, {T}, Exert this land: Add {R}{R}. If that mana is spent on a creature spell, it gains haste until end of turn. (An exerted permanent won't untap during your next untap step.)
除非你操控山脉，否则荣光竞技场须横置进战场。
{T}：加{R}。
{R}，{T}，耗竭荣光竞技场：加{R}{R}。如果该法术力用以支付生物咒语，则它获得敏捷异能直到回合结束。（已耗竭的永久物于你的下一个重置步骤中不能重置。）
除非你操控山脉，否则此地须横置进场。
{T}：加{R}。
{R}，{T}，耗竭此地：加{R}{R}。如果该法术力用以支付生物咒语，则它获得敏捷异能直到回合结束。（已耗竭的永久物于你的下一个重置步骤中不能重置。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-06-07 gpt)
如果利用荣光竞技场最后一个异能产生的法术力来施放两个不同的生物咒语，则这两个咒语（及所成的生物）都会获得敏捷异能直到回合结束。
If the mana generated with Arena of Glory's last ability is spent on two different creature spells, each of those spells (and resulting creatures) will gain haste until end of turn. -
(2024-06-07 gpt)
如果利用荣光竞技场最后一个异能产生的法术力来施放非生物咒语且派出衍生物，则这些衍生物不会获得敏捷异能。
If mana generated with Arena of Glory's last ability is spent to cast a noncreature spell that creates tokens, those tokens won't gain haste. -
(2024-06-07 gpt)
如果以荣光竞技场最后一个异能产生的法术力来支付生物咒语费用的任何部分（包括替代性费用或额外费用），则该生物咒语（以及所成的生物）会获得敏捷异能直到回合结束。
If mana generated with Arena of Glory's last ability is spent to pay any part of a creature spell's cost, including an alternative or additional cost, that creature spell (and the resulting creature) will gain haste until end of turn. -
(2024-06-07 gpt)
如果以荣光竞技场最后一个异能产生的法术力来施放非生物咒语，且该咒语会在本回合稍后时段变成生物，则该生物不会具有敏捷异能。
If mana generated with Arena of Glory's last ability is spent on a noncreature spell that becomes a creature later in the turn, that creature won't have haste. -
(2024-06-07 official)
如果已耗竭的永久物在你的下个重置步骤中已处于未横置状态（最有可能的原因是已被其他效应重置），则耗竭之「令其不能重置」的效应没有效果，就此失效。
If an exerted permanent is already untapped during your next untap step (most likely because an effect untapped it), exert's effect preventing it from untapping expires without having done anything. -
(2024-06-07 gpt)
以荣光竞技场的最后一个异能产生的法术力可以用在任何东西上，而不仅限于生物咒语。
The mana generated with Arena of Glory's last ability can be spent on anything, not just creature spells. -
(2024-06-07 official)
如果你获得其他牌手之永久物的操控权直到回合结束，且耗竭了该永久物，然后该牌手又重新获得其操控权，则该永久物会在该牌手的重置步骤中重置。
If you gain control of another player's permanent until end of turn and exert it, and then that player regains control of it, it will untap during that player's untap step. -
(2024-06-07 gpt)
于荣光竞技场进战场时，你必须已操控山脉，才能使其未横置地进战场。如果于荣光竞技场进战场时，正好有一个山脉同时进战场，且你未操控其他山脉，则荣光竞技场会横置进战场。
You must already control a Mountain as Arena of Glory enters the battlefield for it to enter untapped. If it enters the battlefield at the same time as a Mountain when you control no other Mountains, it will enter tapped.