Kozilek's Command 寇基雷的指命
Choose two —
• Target player creates X 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature tokens with "Sacrifice this token: Add {C}."
• Target player scries X, then draws a card.
• Exile target creature with mana value X or less.
• Exile up to X target cards from graveyards.
选择两项～
•目标牌手派出X个0/1无色奥札奇／后裔衍生生物，且具有「牺牲此生物：加{C}。」
•目标牌手占卜X，然后抓一张牌。
•放逐目标法术力值等于或小于X的生物。
•将至多X张目标牌从坟墓场放逐。
选择两项～
•目标牌手派出X个0/1无色奥札奇／后裔衍生生物，且具有「牺牲此生物：加{C}。」
•目标牌手占卜X，然后抓一张牌。
•放逐目标法术力值等于或小于X的生物。
•将至多X张目标牌从坟墓场放逐。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-06-07 gpt)
亲缘是一种牌张类别，允许非生物牌具有生物类别。举例来说，永恒回响在战场上时是奥札奇（虽然不是生物），在战场以外的区域时是奥札奇牌（虽然不是生物牌）。
Kindred is a card type that allows noncreature cards to have creature types. For example, Echoes of Eternity is an Eldrazi (although not a creature) while on the battlefield and an Eldrazi card (although not a creature card) in zones other than the battlefield. -
(2024-06-07 official)
如果某生物法术力费用中包含{X}，则在计算其法术力值时，X为0。
If a creature has {X} in its mana cost, X is 0 when determining its mana value. -
(2024-06-07 official)
虽然亲缘只会在已有其他牌张类别的牌上出现，它本身也是一个单独的牌张类别，且对于关心某区域内各牌张之间牌张类别数量的效应而言，也会将此类别计算在内。
While it appears only on cards that already have other card types, kindred is a card type and will be counted by effects that refer to the number of card types among cards in a zone. -
(2024-06-07 official)
如果于寇基雷的指命试图结算时，其所有目标都已经不合法，则它没有效果。如果至少有一个目标依然合法，则它会结算，且其效应会尽可能多地生效。
If all of Kozilek's Command's targets are illegal as it tries to resolve, it will do nothing. If at least one target is still legal, it will resolve and do as much as it can.