单卡释疑

• (2024-06-07 official)

  一旦灰儿离开战场，你的红色法术力便会如常清空，因此你得在当前步骤或阶段结束之前尽量用掉你剩余的红色法术力。但就算你没用尽，除了会失去这些法术力之外，你也不会因此受到其他负面影响。

  Once Ashling leaves the battlefield, you have until the end of the current step or phase to spend whatever red mana you have before you lose that mana as normal. There is no penalty associated with this other than the loss of the mana.

• (2024-06-07 official)

  如果有效应产生同一个瞬间或法术咒语的数个复制品，则每有一个此类复制品，灰儿的最后一个异能就会因此触发一次。

  If an effect creates multiple copies of an instant or sorcery spell, Ashling's last ability triggers once for each copy created by the effect.

• (2024-06-07 gpt)

  如果你加的红色法术力具有某些附加条件（例如由荣光竞技场的最后一个异能产生者），则无论你在何时使用该法术力，这些附加条件都会生效。

  If a red mana you add has certain restrictions or riders associated with it (for example, if it was produced by the last ability of Arena of Glory), they'll apply to that mana no matter when you spend it.

• (2024-06-07 official)

  于灰儿在战场上期间，你能一直留着未用尽的红色法术力。这意味着，如果你在某个步骤或阶段中加了一点红色法术力，则你可以等到后续步骤或阶段（甚至后续回合）中再用这点红色法术力来支付费用。你仍会随着每个步骤和阶段结束而失去未用尽的其他类别法术力。

  You can keep unspent red mana indefinitely while Ashling is on the battlefield. That means if you add a red mana during one step or phase, you can spend it during a later step or phase, or even a later turn. You will still lose other types of unspent mana as each step and phase ends.

• (2024-06-07 official)

  有些效应会令你在堆叠以外的区域复制一张瞬间或法术牌。这些复制品不会触发灰儿的最后一个异能。不过，大多数令你如此作的效应也会让你能够施放这些复制品；当你施放这类复制品时，就会触发灰儿的最后一个异能。

  Some effects instruct you to copy an instant or sorcery card in a zone other than the stack. These copies will not cause Ashling's last ability to trigger. However, most effects that do this also allow you to cast the copy, and casting the copy will cause Ashling's last ability to trigger.