Timeless Dragon 不休巨龙
Flying
Plainscycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Plains card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
Eternalize {2}{W}{W} ({2}{W}{W}, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie Dragon with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.)
飞行
循环平原{2}（{2}，弃掉此牌：从你的牌库中搜寻一张平原牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。）
永生{2}{W}{W}（{2}{W}{W}，从你的坟墓场放逐此牌：派出一个为其复制品的衍生物，但它是4/4黑色灵俑／龙，且没有法术力费用。永生的时机视同法术。）
飞行
循环平原{2}（{2}，弃掉此牌：从你牌库中搜寻一张平原牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。）
永生{2}{W}{W}（{2}{W}{W}，从你的坟墓场放逐此牌：派出一个为其复制品的衍生物，但它是4/4黑色灵俑／龙，且没有法术力费用。永生的时机视同法术。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-06-18 official)
如果具永生异能的生物牌是在你的行动阶段中进入你的坟墓场，则你会在这之后立刻获得优先权。你能够在有牌手能够试图将它放逐时，就起动该牌的永生异能（若你可以合法如此作）。
If a creature card with eternalize is put into your graveyard during your main phase, you'll have priority immediately afterward. You can activate its eternalize ability before any player can try to exile it, if it's legal for you to do so. -
(2021-06-18 official)
该衍生物会额外具有灵俑此类别，但只是黑色而不是其他颜色。其基础力量与防御力会4/4。它没有法术力费用，因此法术力值为0。这是该衍生物供其他效应复制的可复制特征值。
The token is a Zombie in addition to its other types and is black instead of its other colors. Its base power and toughness are 4/4. It has no mana cost, and thus its mana value is 0. These are copiable values of the token that other effects may copy. -
(2021-06-18 official)
循环类别异能也属于循环异能。会于有牌被循环时触发的异能，也会于牌张被循环类别时触发。会让牌手不能起动循环异能之异能，也会让牌手不能起动类别循环异能。
Typecycling is a form of cycling. Any ability that triggers on a card being cycled also triggers on a card being typecycled. Any ability that stops a cycling ability from being activated also stops a typecycling ability from being activated. -
(2021-06-18 MTGZH)
一旦你已起动某牌的永生异能，该牌就会立刻被放逐。对手不能通过放逐该牌的方式来试图阻止该异能。
Once you've activated an eternalize ability, the card is immediately exiled. Opponents can't try to stop the ability by exiling the card. -
(2021-06-18 official)
与普通的循环异能不同，循环类别异能并不能让你抓一张牌。而是让你依异能名称中所提及之类别，从你牌库中搜寻一张具该类别的牌。举例来说，具循环基本地异能的牌能让你搜寻一张基本地牌，而一张具循环法术师的牌则能让你搜寻一张法术师牌。
Unlike the normal cycling ability, typecycling doesn't allow you to draw a card. Rather, it lets you search your library for a card with the type or types indicated by the ability name. For example, a card with basic landcycling lets you search for a basic land card, and a card with Wizardcycling lets you search for a Wizard card. -
(2021-06-18 official)
该衍生物所复制的，就只有原版牌张上所印制的东西而已（永生异能特别加注的特征除外）。它不会复制该牌在被置入你的坟墓场前物件具有的任何信息。
The token copies exactly what was printed on the original card and nothing else, except the characteristics specifically modified by eternalize. It doesn't copy any information about the object the card was before it was put into your graveyard.