单卡释疑

• (2021-06-18 official)

  每个独眼嘉斯都只会记录为其本身选过的牌张名称，不会记录为其他独眼嘉斯作出的选择。（独眼嘉五、独眼嘉六？）如果独眼嘉斯离开战场后又返回，或是你操控其新的复制品，它也不会记得你在此前起动异能时作过的选择。不过，如果是其他牌手获得独眼嘉斯的操控权，则这个独眼嘉斯会记得此前的选择。

  Each Garth One-Eye keeps track of card names chosen for itself, but not for other Garth One-Eyes. (Garths One-Eye?) If Garth One-Eye leaves the battlefield and returns, or you control another copy of it, it won't remember the choices made during earlier activations. However, if another player gains control of Garth One-Eye, it will remember choices made for it.

• (2021-06-18 official)

  独眼嘉斯规则叙述中提及之各牌的正式规则叙述，都可通过前往Gatherer.Wizards.com查阅Gatherer风云集牌张数据库取得。（中文版译注：六张牌的英文名称依次为：Disenchant/消除魔障、Braingeyser/脑力跃泉、Terror/惊骇、ShivanDragon/西瓦巨龙、Regrowth/再生新芽和BlackLotus/黑莲花，如有需要可依英文名称查询。）

  Official card text for each card Garth One-Eye references can be found using the Gatherer card database at Gatherer.Wizards.com.

• (2021-06-18 official)

  于独眼嘉斯的异能结算时，你必须从所列各牌张名称中选择一个。虽然你可以选择不施放所产生的复制品，但这样作的话你也没办法在稍后的时段再度选择该名称。

  As Garth One-Eye's ability resolves, you must choose one of the listed card names. You may choose not to cast the copy created, but you won't be able choose that card name again later.

• (2021-06-18 official)

  如果所有名称都已被选过，则独眼嘉斯的异能在结算时没有效果。

  If all choices have been named before, Garth's ability won't do anything when it resolves.

• (2021-06-18 official)

  你必须支付所选之牌的费用，但你是在该异能结算的过程中施放其复制品（这并非你通常能够施放该牌的时机）。

  You must pay the costs for the chosen card, but you cast the copy as the ability resolves, which may not be a time that you could normally cast that card.

• (2021-06-18 official)

  永久物咒语的复制品结算时，会于其进入战场时成为衍生物。当衍生物以此方式进战场时，并不算作「派出」。

  Resolving copies of permanent spells become tokens as they enter the battlefield. These tokens are not considered “created” when this happens.