聚流纪念牌 (PCON) #117★
2009-01-31 | 秘稀 |
Malfegor (墨非葛)
Malfegor
{2}{B}{B}{R}{R}
Legendary Creature — Demon Dragon
Legendary Creature — Demon Dragon
传奇生物～恶魔／龙
Flying
When Malfegor enters, discard your hand. Each opponent sacrifices a creature of their choice for each card discarded this way.
Flying
When Malfegor enters, discard your hand. Each opponent sacrifices a creature of their choice for each card discarded this way.
飞行
当墨非葛进场时，弃掉你的手牌。每以此法弃掉一张牌，每位对手便各牺牲一个依其选择的生物。
A demon cannot be trusted, and a dragon will not be ruled.
A demon cannot be trusted, and a dragon will not be ruled.
不可信任的恶魔，不愿听令的巨龙。
🖌 Karl Kopinski
6/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-11-17 official)
墨非葛的异能为强制性。不论对手操控了多少个生物，你都必须把手牌全部弃掉。
Malfegor’s ability is not optional. You must discard your entire hand no matter how many creatures your opponents control. -
(2017-11-17 gpt)
在你弃掉手牌并确定每位对手需牺牲的生物数量之后，依照回合顺序，每位对手依次选择要牺牲的生物（如果当前轮到你的对手，则由该牌手先作选择），然后同时牺牲所有被选择的生物。
After you discard your hand and the number of creatures each opponent must sacrifice has been determined, each opponent in turn order, starting with the player whose turn it is if that player is your opponent, chooses which creatures they will sacrifice, then all the chosen creatures are all sacrificed at the same time.