Ghostly Pilferer 魂魅小偷
Whenever this creature becomes untapped, you may pay {2}. If you do, draw a card.
Whenever an opponent casts a spell from anywhere other than their hand, draw a card.
Discard a card: This creature can't be blocked this turn.
每当魂魅小偷成为未横置时，你可以支付{2}。若你如此作，则抓一张牌。
每当任一对手从其手牌以外的任何区域施放咒语时，你抓一张牌。
弃一张牌：魂魅小偷本回合不能被阻挡。
每当此生物成为未横置时，你可以支付{2}。若你如此作，则抓一张牌。
每当任一对手从其手牌以外的任何区域施放咒语时，你抓一张牌。
弃一张牌：此生物本回合不能被阻挡。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
魂魅小偷的第一个异能会在你的重置步骤中触发，但它会跟其他在你维持步骤开始时触发的异能同时进入堆叠。尽管是魂魅小偷的异能先触发，但你可以决定它与由你操控的其他与之一起进入堆叠之异能的先后顺序。
Ghostly Pilferer's first ability triggers during your untap step, but it's put onto the stack at the same time as abilities that trigger at the beginning of your upkeep step. Even though the ability triggered first, you may order it before or after other abilities you control that are put onto the stack at this time. -
(2020-06-23 official)
注记于「当牌手施放咒语」时触发的异能，会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
An ability that triggers when a player casts a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered. -
(2020-06-23 official)
在第二个触发式异能结算之后，但在触发它的咒语结算之前，牌手能够施放咒语和起动异能。
Players can cast spells and activate abilities after the second triggered ability resolves but before the spell that caused it to trigger does. -
(2020-06-23 official)
一旦魂魅小偷受到阻挡，起动其最后一个异能不会使其成为未受阻挡。
Once Ghostly Pilferer has been blocked, activating its last ability doesn't cause it to become unblocked. -
(2020-06-23 official)
在结算魂魅小偷的第一个异能时，你不能多次支付{二}，好抓多张牌。
While resolving Ghostly Pilferer's first ability, you can't pay more than {2} to draw more than one card.