夜群袭狼 - 2020核心系列纪念牌

2020核心系列纪念牌 (PM20) #185p

2019-07-12 | 稀有 |

2020核心系列纪念牌 (PM20) #185p

2019-07-12 | 稀有 |

Nightpack Ambusher 夜群袭狼

Nightpack Ambusher

{2}{G}{G}

Creature — Wolf 生物～狼生物～狼

Flash

Other Wolves and Werewolves you control get +1/+1.

At the beginning of your end step, if you didn't cast a spell this turn, create a 2/2 green Wolf creature token.

闪现

由你操控的其他狼和狼人得+1/+1。

在你的结束步骤开始时，若本回合中你未施放过咒语，则派出一个2/2绿色的狼衍生生物。

闪现

由你操控的其他狼和狼人得+1/+1。

在你的结束步骤开始时，若本回合中你未施放过咒语，则派出一个2/2绿色的狼衍生生物。

A strong leader means a growing pack. 头狼凶狠，意味狼群得以壮大。头狼凶狠，意味狼群得以壮大。

🖌 Dan Murayama Scott

4/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2019-07-12 official)

如果你施放的咒语被反击，则夜群袭狼的最后一个异能也不会触发。

If you cast a spell that was countered, Nightpack Ambusher’s last ability doesn’t trigger.
(2019-07-12 official)

由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此由你操控的其他狼和狼人受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中夜群袭狼离开战场而变成致命伤害。

Because damage remains marked on a creature until it’s removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to other Wolves and Werewolves you control may become lethal if Nightpack Ambusher leaves the battlefield during that turn.
(2019-07-12 official)

同时为狼和狼人的生物只会因夜群袭狼的异能得+1/+1。

A creature that’s both a Wolf and a Werewolf gets only +1/+1 from Nightpack Ambusher’s ability.
(2019-07-12 official)

夜群袭狼会检视整个回合，检查你是否施放过咒语，就算该咒语施放时夜群袭狼还不在战场上也是一样。值得一提的是，如果你在你的回合中施放了夜群袭狼，则你不会在你的结束步骤中得到狼衍生物。

Nightpack Ambusher looks at the entire turn to see if you have cast a spell, even if Nightpack Ambusher wasn’t on the battlefield when that spell was cast. Notably, you won’t get a Wolf token during your end step if you cast Nightpack Ambusher during your turn.