Chandra, Acolyte of Flame 火焰侍僧茜卓
0: Put a loyalty counter on each red planeswalker you control.
0: Create two 1/1 red Elemental creature tokens. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step.
−2: You may cast target instant or sorcery card with mana value 3 or less from your graveyard. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
0：在每个由你操控的红色鹏洛客上各放置一个忠诚指示物。
0：派出两个1/1红色元素衍生生物。它们获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它们牺牲。
−2：你可以从你的坟墓场中施放目标总法术力费用等于或小于3的瞬间或法术牌。如果本回合中该牌将置入你的坟墓场，则改为将其放逐。
0：在每个由你操控的红色鹏洛客上各放置一个忠诚指示物。
0：派出两个1/1红色元素衍生生物。它们获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时将它们牺牲。
-2：你可以从你的坟墓场中施放目标法术力值等于或小于3的瞬间或法术牌。如果该咒语将进入你的坟墓场，则改为将它放逐。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-07-12 gpt)
如果你坟墓场中某张牌的法术力费用包括{X}，则在你以茜卓的最后一个异能指定该牌为目标时，X视为0；不过，一旦你开始施放该咒语，就需要为X选择一个数值。如果这会使得该咒语的法术力值大于3，你仍能施放该咒语。
If a card in your graveyard has {X} in its mana cost, X is considered to be 0 while you target it with Chandra’s last ability; however, once you begin to cast it, you choose a value for X. If this causes the mana value to become greater than 3, you can still cast the spell. -
(2019-07-12 official)
茜卓的第一个异能会在她自己和由你操控的其他红色鹏洛客上各放置一个忠诚指示物。这样不会起动其他鹏洛客的忠诚异能。
Chandra’s first ability will put a counter on herself as well as any other red planeswalkers you control. This doesn’t cause any other planeswalkers’ loyalty abilities to be activated. -
(2019-07-12 official)
当你要以茜卓最后一个异能施放咒语时，你必须支付所需的费用。如果该咒语有替代性费用，则你可以支付这类费用。
You must pay the costs for the spell you wish to cast with Chandra’s last ability. If that spell has any alternative costs, you may pay those. -
(2019-07-12 official)
如果你想要施放该目标牌，则你必须在茜卓的最后一个异能结算的过程中如此作。你不能等到本回合内稍后时段再施放。
If you wish to cast the target card, you must cast it while Chandra’s last ability is resolving. You can’t cast it later in the turn.