

Mistcaller 漫雾师
{U}
Sacrifice this creature: Until end of turn, if a nontoken creature would enter and it wasn't cast, exile it instead.
牺牲漫雾师:直到回合结束,如果某非衍生物的生物将进战场,且未有牌手施放之,则改为将它放逐。
牺牲此生物:直到回合结束,如果某非衍生物的生物将进场,且未有牌手施放之,则改为将它放逐。
Hospitality is of little concern to those who do not wish to be disturbed.
不愿受扰者从不讲究什么待客之道。
不愿受扰者从不讲究什么待客之道。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:
单卡释疑
-
(2018-07-13) 翻译来源:机器翻译warning
如果漫雾师与其他生物同时进战场,则其异能来不及在这些生物进战场时生效。
If Mistcaller enters the battlefield at the same time as other creatures, its ability can’t be activated in time to affect those creatures. -
(2018-07-13) 翻译来源:机器翻译warning
漫雾师的异能不会阻止衍生生物进战场。它也不会影响已在战场上的生物。
Mistcaller’s ability doesn’t stop creature tokens from entering the battlefield. It also doesn’t affect creatures that are already on the battlefield. -
(2018-07-13) 翻译来源:机器翻译warning
漫雾师的异能不会影响任何已施放的非衍生物生物,包括从不寻常区域施放者(例如从你的坟墓场)。
Mistcaller’s ability won’t affect any nontoken creatures that were cast, including ones cast from unusual zones such as your graveyard.