2019核心系列纪念牌 (PM19) #249s
2018-07-13 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Detection Tower 探测塔
Detection Tower
Land
地
地
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Until end of turn, your opponents and creatures your opponents control with hexproof can be the targets of spells and abilities you control as though they didn't have hexproof.
{T}：加{C}。
{1}，{T}：直到回合结束，对具辟邪异能的对手及由对手操控且具该异能的生物而言，你能将其视同不具该异能地指定为由你操控之咒语或异能的目标。
{T}：加{C}。
{1}，{T}：直到回合结束，对具辟邪异能的对手及由对手操控且具该异能的生物而言，你能将其视同不具该异能地指定为由你操控之咒语或异能的目标。
Its light exposes enemies and lays secrets bare.
它的灯光能暴露敌人，揭露秘密。
它的灯光能暴露敌人，揭露秘密。
🖌 Adam Paquette
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-07-13 gpt)
由于探测塔的最后一个异能并不会改变任何永久物的特征，因此受其影响的生物会不断更新。于该回合稍后时段才受对手操控的生物也能被视同不具辟邪异能般被指定为目标。
Because Detection Tower’s last ability doesn’t change the characteristics of any permanents, the set of creatures affected by it is constantly updated. Creatures that come under your opponents’ control later in the turn can be targeted as though they didn’t have hexproof. -
(2018-07-13 gpt)
由对手操控且具有「反[特性]辟邪」异能的生物，视同不具此类异能一般，可以被你指定为目标。
Creatures your opponents control with “hexproof from [quality]” abilities can be targeted as though they didn’t have those abilities as well. -
(2018-07-13 gpt)
对手及由对手操控的生物并不会真正失去辟邪异能，但你会在选择由你操控之咒语和异能的目标时忽略辟邪。
Your opponents and creatures your opponents control don’t actually lose hexproof, although you will ignore hexproof for purposes of choosing targets of spells and abilities you control.