月轮山影 - 2019核心系列纪念牌

2019核心系列纪念牌 (PM19) #128s

2018-07-13 | 稀有 |

2019核心系列纪念牌 (PM19) #128s

2018-07-13 | 稀有 |

Alpine Moon 月轮山影

Alpine Moon

{R}

Enchantment 结界结界

As this enchantment enters, choose a nonbasic land card name.

Lands your opponents control with the chosen name lose all land types and abilities, and they gain "{T}: Add one mana of any color."

于月轮山影进战场时，选择一个非基本地牌的名称。

由对手操控且具有该名称的地失去所有地类别和异能，且获得「{T}：加一点任一颜色的法术力。」

于此结界进场时，选择一个非基本地牌的名称。

由对手操控且具有该名称的地失去所有地类别和异能，且获得「{T}：加一点任意颜色的法术力。」

"A rare and fascinating phenomenon."

—Tamiyo

「少见而迷人的现象。」

～多美代

「少见而迷人的现象。」

～多美代

🖌 Alayna Danner

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2018-07-13 gpt)

如果受影响的地具有会使其横置进战场的异能，则该异能会在生效前就已失效。对于其他会影响地如何进战场的异能，或是会在「于」地进战场时生效的异能，也会如此失效。

If an affected land has an ability that causes it to enter the battlefield tapped, it will lose that ability before it applies. The same is also true of any other abilities that modify how a land enters the battlefield or apply “as” a land enters the battlefield.
(2018-07-13 gpt)

月轮山影的效应不会影响超类别或其他牌张类别。它不会将神器地的神器此牌张类别移除，也不会将传奇地的传奇此超类别移除。

Alpine Moon’s effect doesn’t affect supertypes or other card types. It won’t remove the artifact card type from an artifact land or remove the legendary supertype from a legendary land.
(2018-07-13 gpt)

如果受影响的地具有会在「当」其进战场时触发的异能，则在该异能触发前，该地就已失去此异能。

If an affected land has an ability that triggers “when” it enters the battlefield, it will lose that ability before it triggers.