2011核心系列纪念牌 (PM11) #113★
2010-01-01 | 稀有 |
Relentless Rats 无情鼠群
Relentless Rats
{1}{B}{B}
Creature — Rat
Creature — Rat
生物～老鼠
This creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield named Relentless Rats.
A deck can have any number of cards named Relentless Rats.
This creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield named Relentless Rats.
A deck can have any number of cards named Relentless Rats.
战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，此生物便得+1/+1。
名称为无情鼠群的牌，在套牌中的数量不受限制。
🖌 Thomas M. Baxa
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2024-07-26)
无情鼠群的最后一个异能会让你忽略「四张同名牌」规则。但不会让你忽略赛制本身的要求。举例来说，在斑隆洛的限制赛中，你不能将个人牌张收藏中的无情鼠群加入套牌。
The last ability of Relentless Rats lets you ignore the "four-of" rule. It doesn't let you ignore format legality. For example, during a Bloomburrow Limited event, you can't add Relentless Rats from your personal collection. -
(2024-07-26) 翻译来源：官方
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此一个无情鼠群受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中其他无情鼠群离开战场而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to one Relentless Rats may become lethal if another Relentless Rats leaves the battlefield during that turn.