中洲传说纪念牌 (PLTR) #236s
2023-06-23 | 秘稀 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Andúril, Flame of the West 西方之焰安督利尔
Andúril, Flame of the West
{3}
Legendary Artifact — Equipment
传奇神器～武具
传奇神器～武具
Equipped creature gets +3/+1.
Whenever equipped creature attacks, create two tapped 1/1 white Spirit creature tokens with flying. If that creature is legendary, instead create two of those tokens that are tapped and attacking.
Equip {2}
佩带此武具的生物得+3/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时，派出两个已横置的1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。若该生物是传奇，则改为派出两个已横置且正进行攻击的上述衍生物。
佩带{2}
佩带此武具的生物得+3/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时，派出两个已横置的1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。若该生物是传奇，则改为派出两个已横置且正进行攻击的上述衍生物。
佩带{2}
🖌 Irvin Rodriguez
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
如果佩带此武具的生物是传奇，则由安督利尔的操控者来决定所派出之精怪衍生物要向哪个牌手、鹏洛客或战役进行攻击。每个精怪衍生物进战场时所攻击的牌手、鹏洛客或战役可以不同，且也不需跟佩带此武具攻击的对象相同。
If the equipped creature is legendary, Andúril's controller chooses which player, planeswalker, or battle the Spirit tokens are attacking. Each Spirit token can enter attacking a different player, planeswalker, or battle, and they don't need to be the same player, planeswalker, or battle that the equipped creature is attacking. -
(2023-06-16 official)
如果安督利尔佩带在由对手操控的生物上，则每次该生物攻击时，会是安督利尔的操控者派出两个已横置的精怪衍生物。就算该生物是传奇，所派出的精怪也不会以正进行攻击的状态来进战场。
If Andúril is equipped to a creature an opponent controls, Andúril's controller will create two tapped Spirit tokens each time that creature attacks. Even if that creature is legendary, the Spirits would not enter the battlefield attacking.