Calculated Dismissal (精心驱散)
Counter target spell unless its controller pays {3}.
Spell mastery — If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, scry 2. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)
Counter target spell unless its controller pays {3}.
Spell mastery — If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, scry 2. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)
除非目标咒语的操控者支付{3}，否则反击之。
精熟咒语～如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和／或法术牌，则占卜2。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于牌库底，其余则以任意顺序置于牌库顶。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2015-06-22 official)
有一种少见情况：当你坟墓场里已经有一张瞬间或法术牌的情况下，你以自己操控的某个瞬间或法术咒语为目标施放精心驱散。此时，如果你不支付{三}，该咒语便会被反击，并置入你的坟墓场。然后精熟咒语异能会生效，你将占卜2。
In one unusual situation, you can cast Calculated Dismissal targeting an instant or sorcery spell you control while there is one instant or sorcery card in your graveyard. In this situation, if you decline to pay {3}, the spell will be countered and put into your graveyard. The spell mastery ability will then apply and you’ll scry 2. -
(2015-06-22 official)
如果精熟咒语异能生效，则就算该咒语的操控者支付了{三}，你也会占卜2。
If the spell mastery ability applies, you’ll scry 2 even if the controller of the spell pays {3}. -
(2015-06-22 official)
于咒语结算时，才会去检查你的坟墓场中是否有两张或更多的瞬间和／或法术牌，并以此来决定精熟咒语异能是否生效。由于你在进行检查时，该咒语仍然在堆叠上，因此这个咒语本身不会结算在内。
Check to see if there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard as the spell resolves to determine whether the spell mastery ability applies. The spell itself won’t count because it’s still on the stack as you make this check.