person
精选列表 (PLST) #SOI-117
2019-11-07 | 普通 |
navigate_before navigate_next
Hound of the Farbogs Hound of the Farbogs

Hound of the Farbogs (远沼猎犬)

Hound of the Farbogs
{4}{B}
Creature — Zombie Dog Creature — Zombie Dog 生物～灵俑／狗
Delirium — This creature has menace as long as there are four or more card types among cards in your graveyard. (A creature with menace can't be blocked except by two or more creatures.)
Delirium — This creature has menace as long as there are four or more card types among cards in your graveyard. (A creature with menace can't be blocked except by two or more creatures.)
躁狂～只要你坟墓场中牌的牌张类别有四种或更多，此生物便具有威慑异能。（具威慑异能的生物只能被两个或更多生物阻挡。）
As you hear it baying in the distance, you'll feel its breath on your neck. As you hear it baying in the distance, you'll feel its breath on your neck. 耳边刚刚听到远处吠叫，脖间就已传来低沈鼻息。
🖌 Christine Choi
5/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
mail_outline 反馈

查看所有版本

精选列表 · SOI-117 依尼翠暗影 · 117 简体中文

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

单卡释疑

  • (2016-04-08 official)

    在某些罕见的情况下，你能让某衍生物或咒语的复制品在消失之前，于具躁狂异能之物件计算你坟墓场中牌类别的数量时留在你的坟墓场中。由于衍生物和咒语的复制品不是牌，所以就算他们是其他牌的复制品，也不会将其类别计算在内。
    In some rare cases, you can have a token or a copy of a spell in your graveyard at the moment that an object's delirium ability counts the card types among cards in your graveyard, before that token or copy ceases to exist. Because tokens and copies of spells are not cards, even if they are copies of cards, their types will never be counted.

  • (2016-04-08 official)

    由于当双面牌不在战场上的时候，只考虑其正面的特征，因此在为躁狂异能计算类别数量时，不会将其背面的类别计算在内。
    Because you consider only the characteristics of a double-faced card's front face while it's not on the battlefield, the types of its back face won't be counted for delirium.

  • (2016-04-08 gpt)

    万智牌中的牌张类别包括神器、战役、生物、结界、瞬间、亲缘、地、鹏洛客和法术。超类别（例如传奇和基本）和副类别（例如人类和武具）不算在内。
    The card types in Magic are artifact, battle, creature, enchantment, instant, kindred, land, planeswalker, and sorcery. Supertypes (such as legendary and basic) and subtypes (such as Human and Equipment) are not counted.

  • (2016-04-08 gpt)

    重要的是牌张类别的数量，而非牌张的数量。举例来说，柳条巫婆（神器生物）、理清（瞬间）和教士祝福（法术）这三张牌就能让错乱异能生效。
    The number of card types matters, not the number of cards. For example, Wicker Witch (an artifact creature) along with Catalog (an instant) and Chaplain's Blessing (a sorcery) will enable delirium.

  • (2016-04-08 official)

    威慑异能只在选择阻挡者的时候才有意义。选定阻挡者后再让远沼猎犬获得威慑异能，不会使其成为未受阻挡。
    Menace only matters as blockers are chosen. Causing Hound of the Farbogs to gain menace after blockers are chosen won't cause it to become unblocked.