单卡释疑

• (2005-06-01 gpt)

  永铭心间是一张蓝色古咒瞬间牌。会检查牌张是否具有这些特征的牌，会对永铭心间产生影响。举例来说，你可以将它（作为一张蓝色牌）放逐，以支付意志之力和搅扰群列（X=0）这类咒语的替代性费用。你可以用神秘导师搜寻它（因为它是瞬间），也可以用神秘行列搜寻它（因为它是古咒）。

  Evermind is a blue Arcane instant card. Cards that check whether a card has any of those attributes will affect Evermind. For example, you can exile it (as a blue card) to pay the alternative costs of spells like Force of Will and Disrupting Shoal (X = 0). You could search for it with Mystical Tutor because it's an instant or Eerie Procession because it's an Arcane spell.

• (2005-06-01 gpt)

  永铭心间在所有区域都是蓝色。

  Evermind is blue in all zones.

• (2006-10-15 gpt)

  永铭心间没有法术力费用，这意味着它不能作为咒语被正常施放。不过，你可以利用一些替代方式来施放它，例如铸阳锤或水面院史家歌穗。

  Evermind has no mana cost, which means it can't normally be cast as a spell. You could, however, cast it via some alternate means, like with Sunforger or Kaho, Minamo Historian.

• (2006-10-15 gpt)

  如果有咒语或效应（例如等电反馈）询问永铭心间的法术力值，则其为0。

  If a spell or effect, such as Parallectric Feedback, asks for Evermind's mana value, it's 0.

• (2013-06-07 gpt)

  你同时展示所有你打算通联的牌。每张牌只能通联到同一个咒语上一次。

  You reveal all cards you intend to splice at the same time. Each individual card can be spliced only once onto any one spell.

• (2013-06-07 gpt)

  你在展示想要通联的牌之后，才为该咒语选择所有目标，包括该些牌之文字叙述所要求的目标。你可以为所成咒语中每个「目标」一词选择不同的目标。

  You choose all targets for the spell after revealing cards you want to splice, including any targets required by the text of any of those cards. You may choose a different target for each instance of the word "target" on the resulting spell.

• (2013-06-07 gpt)

  如果当该咒语试图结算时，其所有目标都已经不合法，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。

  If all of the spell's targets are illegal when the spell tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen.

• (2013-06-07 gpt)

  虽然这张牌最初印制时具有定义其颜色的特征异能，但现在它具有颜色标志。此颜色标志不会受到改变文字之效应的影响（例如晶体喷沫所产生者），但改变颜色之效应仍能覆盖此标志。

  Although originally printed with a characteristic-defining ability that defined its color, this card now has a color indicator. This color indicator can't be affected by text-changing effects (such as the one created by Crystal Spray), although color-changing effects can still overwrite it.

• (2013-06-07 gpt)

  由于你在展示想要通联的牌时，该具通联异能的咒语已经在堆叠上（而不在你手上），因此你不能将其通联到自己上。

  A card with a splice ability can't be spliced onto itself because the spell is on the stack (and not in your hand) when you reveal the cards you want to splice onto it.

• (2024-02-02 gpt)

  如果某张没有法术力费用的牌被赋予等同于其法术力费用的替代性费用（例如由迅咒法师），则该费用无法支付，且无法以此法施放该牌。

  If a card with no mana cost is given an alternative cost equal to its mana cost (by Snapcaster Mage, for example), that cost cannot be paid and the card cannot be cast this way.

• (2024-02-02 gpt)

  没有法术力费用的牌不能以正常方式施放；你需要有办法以替代性费用来施放它，或是以「不需支付其法术力费用」的方式来施放，例如将其延缓。

  A card with no mana cost can't be cast normally; you'll need a way to cast it for an alternative cost or without paying its mana cost, such as by suspending it.