精选列表 (PLST) #VIS-117
2024-08-02 | 普通 |
Quirion Ranger (奎利恩流浪汉)
Quirion Ranger
{G}
Creature — Elf Ranger
Creature — Elf Ranger
生物～妖精／游侠
Return a Forest you control to its owner's hand: Untap target creature. Activate only once each turn.
Return a Forest you control to its owner's hand: Untap target creature. Activate only once each turn.
将一个由你操控的树林移回其拥有者手上：重置目标生物。每回合只能起动一次。
"Respect the earth, for it will one day be your shield and another day your blanket."
—Liefellen, Quirion exarch
"Respect the earth, for it will one day be your shield and another day your blanket."
—Liefellen, Quirion exarch
「尊敬大地，因有一天它将是你的盾；而另一天将是你的被。」
～奎利恩至尊赖费伦
🖌 Tom Kyffin
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-06-18 gpt)
你可以移回任何由你操控且具有森林此副类别的地。它不一定要是名称为「森林」的地。
You may return any land you control with the subtype Forest. It doesn't have to be one named Forest. -
(2021-06-18 gpt)
将由你操控的树林移回其拥有者手上，是起动此异能的费用。一旦你起动了此异能，任何人都无法对该树林有所行动，好让你无法起动此异能。
Returning the Forest you control to its owner's hand is the cost to activate the ability. Once you activate the ability, no one can try to do anything to the Forest to stop you from activating the ability. -
(2021-06-18 official)
你可以将任何生物指定为奎利恩流浪汉的目标，而非仅限已横置的生物。
You can target any creature with Quirion Ranger's ability, not just a tapped creature.