精选列表 (PLST) #KLD-188
2022-02-18 | 非普通 |
Veteran Motorist (老练车手)
Veteran Motorist
{R}{W}
Creature — Dwarf Pilot
Creature — Dwarf Pilot
生物～矮人／驾手
When this creature enters, scry 2.
Whenever this creature crews a Vehicle, that Vehicle gets +1/+1 until end of turn.
When this creature enters, scry 2.
Whenever this creature crews a Vehicle, that Vehicle gets +1/+1 until end of turn.
当此生物进场时，占卜2。
每当此生物搭载载具时，该载具得+1/+1直到回合结束。
He's set to compete in every race at the Fair, and he plans to win them all.
He's set to compete in every race at the Fair, and he plans to win them all.
他准备好参加博览会的每一场比赛，还打算囊括所有的冠军。
🖌 Christopher Moeller
3/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-09-20 official)
老练车手的最后一个触发式异能，会在横置它来起动搭载异能的时候触发。就算在其触发式异能结算之前，老练车手已离开战场，该载具依旧能得+1/+1直到回合结束。
Veteran Motorist's last ability triggers when it becomes tapped to activate a crew ability. Even if Veteran Motorist leaves the battlefield before its triggered ability resolves, that Vehicle still gets +1/+1 until end of turn. -
(2016-09-20 official)
老练车手的最后一个异能，会比横置它来起动的搭载异能先一步结算。此+1/+1加成会于载具成为神器生物时生效。
Veteran Motorist's last ability resolves before the crew ability that it was tapped to activate. The +1/+1 bonus will be in effect as the Vehicle becomes an artifact creature.