Glimmerpoint Stag (烁野麋鹿)
Vigilance
When this creature enters, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Vigilance
When this creature enters, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
警戒
当此生物进场时，放逐另一个目标永久物。在下一个结束步骤开始时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-06-08 gpt)
如果烁野麋鹿因故在某回合的结束步骤中进战场，则所放逐的牌要等到下一个回合的结束步骤开始时才会移回战场。
If Glimmerpoint Stag somehow enters the battlefield during a turn’s end step, the exiled card won’t be returned to the battlefield until the beginning of the following turn’s end step. -
(2016-06-08 gpt)
如果所放逐的牌是灵气，则该牌的拥有者于它回到战场时选择它要结附的对象。以此法放进战场的灵气并未以任何东西为目标（举例来说，它可以贴附在具帷幕的永久物上），但该灵气的结附异能会限制它能贴附在什么上面。如果该灵气无法合法贴附在任何东西上，它会持续被放逐。
If the exiled card is an Aura, that card’s owner chooses what it will enchant as it comes back onto the battlefield. An Aura put onto the battlefield this way doesn’t target anything (so it could be attached to a permanent with shroud, for example), but the Aura’s enchant ability restricts what it can be attached to. If the Aura can’t legally be attached to anything, it remains exiled. -
(2016-06-08 official)
如果以此法放逐某个衍生物，它将会完全消失且不会移回战场。
If a token is exiled this way, it ceases to exist and won’t return to the battlefield. -
(2016-06-08 official)
在下一个结束步骤开始时，即使烁野麋鹿已不在战场，依旧会将所放逐的牌移回战场。
The exiled card will return to the battlefield at the beginning of the next end step even if Glimmerpoint Stag is no longer on the battlefield at that time.