精选列表 (PLST) #STH-134
2023-11-11 | 非普通 |
Heartstone (心石)
Heartstone
{3}
Artifact
Artifact
神器
Activated abilities of creatures cost {1} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.
Activated abilities of creatures cost {1} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.
生物的起动式异能减少{1}来起动。此效应无法将该费用中的法术力减少到少于一点法术力。
"Finding a true heartstone is even harder than finding a true heart."
—Hanna
"Finding a true heartstone is even harder than finding a true heart."
—Hanna
「寻求真正的心石比寻求真心还要困难。」
～哈娜
🖌 John Matson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
单卡释疑
-
(2006-07-15 gpt)
无法减少雪境法术力费用。
Can’t reduce Snow mana costs. -
(2016-06-08 official)
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text. -
(2004-10-04 gpt)
它永远不会减少起动费用中有色法术力的部分。
It will never reduce any colored mana portion of an activation cost. -
(2004-10-04 gpt)
对于起动费用中没有一般法术力的异能而言，它不会在其上加{一}。
It will not add a {1} to abilities with no generic mana in their activation cost. -
(2004-10-04 gpt)
此费用减少效应可以对额外费用生效。
The cost reduction can be applied to additional costs.