精选列表 (PLST) #PLS-61
2019-11-07 | 稀有 |
Goblin Game (精灵游戏)
Goblin Game
{5}{R}{R}
Sorcery
Sorcery
法术
Each player hides at least one item, then all players reveal them simultaneously. Each player loses life equal to the number of items they revealed. The player who revealed the fewest items then loses half their life, rounded up. If two or more players are tied for fewest, each loses half their life, rounded up.
Each player hides at least one item, then all players reveal them simultaneously. Each player loses life equal to the number of items they revealed. The player who revealed the fewest items then loses half their life, rounded up. If two or more players are tied for fewest, each loses half their life, rounded up.
每位牌手各藏匿至少一个物品，然后所有牌手同时展示它们。每位牌手各失去等同于其所展示物品数量的生命。展示物品最少的牌手失去一半生命，小数点后进位。如果有两位或更多牌手同为最少，则这些牌手各失去一半生命，小数点后进位。
🖌 DiTerlizzi
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
在选择物品时，运用常识。物品应足够小以便藏匿，但又要足够大以便数清。事先明确你要藏匿的物品种类。例如，一位牌手选择硬币，另一位牌手选择骰子。如果你找不到方便藏匿的物品，则在纸上写下数字并展示。确保数字不易产生歧义（例如，在6或9上划下横线，以免产生误读）。
When it comes to choice of items, use common sense. Items should be small enough to hide but large enough to count. Make it clear what kind of object you are hiding beforehand. For example, one player may choose coins and the other may choose dice. If you can’t find something convenient to hide, write numbers on a piece of paper and reveal the numbers. Make sure the numbers are unambiguous (for example, underline a 6 or 9 so it can’t be misread). -
(2007-02-01 gpt)
如果你试图将一个负的总生命减半，则你减半的是0。这意味着该总生命不会改变。总生命为-10的情况会保持为-10。
If you attempt to halve a negative life total, you halve 0. This means that the life total stays the same. A life total of -10 would remain -10.