精选列表 (PLST) #FUT-146
2023-04-21 | 稀有 |
Muraganda Petroglyphs (莫甘达岩画)
Muraganda Petroglyphs
{3}{G}
Enchantment
Enchantment
结界
Creatures with no abilities get +2/+2.
Creatures with no abilities get +2/+2.
没有异能的生物得+2/+2。
Some mages forsake their scrolls and libraries to learn at the feet of ancient trees and sacred stones.
Some mages forsake their scrolls and libraries to learn at the feet of ancient trees and sacred stones.
某些法师拋下了卷轴与藏书，转而求教于古树圣石。
🖌 Scott Altmann
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
生物所具有的任何规则叙述文字都属于异能，就算这类叙述在当前状况下不会生效（例如生物的循环异能）也是一样。
Any text on a creature is an ability, even if that text isn't currently applicable (such as a cycling ability of a creature). -
(2021-03-19 official)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此没有异能的生物受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中该生物获得异能或莫甘达岩画离开战场而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to a creature with no abilities may become lethal if that creature gains an ability or Muraganda Petroglyphs leaves the battlefield during that turn. -
(2021-03-19 official)
如果有效应是让受影响生物「具有」或「获得」某异能，则由于这样该生物会确实获得异能，因此会令莫甘达岩画不对其生效。如果有效应只是注明受影响生物目前的样子（例如「目标生物本回合不能被阻挡」），则这类效应并非令该生物获得异能。
If an effect says that an affected creature "has" or "gains" an ability, Muraganda Petroglyphs won't apply to that creature because it has gained an ability. If an effect simply says that something is true of an affected creature (such as "target creature can't be blocked this turn") then that effect isn't causing the creature to gain an ability. -
(2021-03-19 official)
如果某个具基本地类别的地成为生物，则它会因其固有的法术力异能而令莫甘达岩画不对它生效。
If a land with a basic land type becomes a creature, the intrinsic mana ability it has stops Muraganda Petroglyphs from applying to it.