单卡释疑

• (2005-10-01 gpt)

  当该异能结算时，该牌手会复制所有以暴风眼放逐的牌，而非仅限于由其拥有者。然后，该牌手选择要施放哪些复制品（如果有的话）。所有被选中的复制品都要依照该牌手选择的顺序施放。

  When the ability resolves, the player copies all cards exiled with Eye of the Storm, not just the cards they own. That player then chooses which of those copies to cast, if any. All chosen copies are cast in the order the player chooses.

• (2006-01-01 gpt)

  你仍须遵循该咒语本身的施放时机限制，例如“只能在战斗中施放”或“只能在你自己的回合中施放”。

  You must still follow any restrictions on when you can cast the spell, such as “cast only during combat” or “cast only on your own turn.”

• (2005-10-01 gpt)

  当施放复制品时，该牌手为复制品选择模式、支付额外费用、选择目标等等。以此法施放的复制品之法术力费用中任何的X都将为0。无法支付替代性费用。

  The player chooses modes, pays additional costs, chooses targets, and so on for the copies when casting them. Any X in the mana cost of a copy cast this way will be 0. Alternative costs can’t be paid.

• (2005-10-01 gpt)

  该异能会在牌手施放瞬间或法术*牌*时触发。施放某张牌的复制品（例如暴风眼本身产生者）不会触发此异能。所施放的牌会被放逐且不会结算，但该牌手会得到暴风眼所产生的咒语复制品。

  The ability triggers when a player casts an instant or sorcery *card*. A copy of a card (such as those generated by Eye of the Storm itself) won’t trigger this ability. The card that was cast is exiled and won’t resolve, but the player will get a copy of the spell from Eye of the Storm.

• (2006-02-01 gpt)

  当暴风眼复制具复造异能的咒语时，你有机会支付额外费用，因此你可以尽量复造（前提是你有足够的法术力）。

  When a spell with Replicate is copied by Eye of the Storm, you have the opportunity to pay additional costs, so you may Replicate as much as you like (assuming you have the mana available).