Grand Architect (高位构念师)
Other blue creatures you control get +1/+1.
{U}: Target artifact creature becomes blue until end of turn.
Tap an untapped blue creature you control: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.
Other blue creatures you control get +1/+1.
{U}: Target artifact creature becomes blue until end of turn.
Tap an untapped blue creature you control: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.
由你操控的其他蓝色生物得+1/+1。
{U}：目标神器生物成为蓝色直到回合结束。
横置一个由你操控且未横置的蓝色生物：加{C}{C}。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
支付高位构念师之法术力异能的费用时，你可以横置任意一个由你操控且未横置的蓝色生物；这包括了你并未在自己最近的一回合开始时持续操控的生物。这包括高位构念师本身。
You can tap any untapped blue creature you control, including one you haven't controlled continuously since the beginning of your most recent turn, to pay the cost of Grand Architect's mana ability. This includes Grand Architect itself. -
(2020-08-07 official)
高位构念师的第二个异能会使得受影响的神器生物失去它具有的其他颜色，但不会令该神器生物变成不是神器。
Grand Architect's second ability causes the affected artifact creature to lose any other colors it has, but it doesn't cause it to stop being an artifact. -
(2020-08-07 official)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此由你操控的蓝色生物受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中高位构念师离开战场而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to a blue creature you control may become lethal if Grand Architect leaves the battlefield during that turn.