精选列表 (PLST) #PLC-30
2020-03-13 | 普通 |
Sinew Sliver (肌腱裂片妖)
Sinew Sliver
{1}{W}
Creature — Sliver
Creature — Sliver
生物～裂片妖
All Sliver creatures get +1/+1.
All Sliver creatures get +1/+1.
所有裂片妖生物得+1/+1。
As the muscle cords of the creature twitched, Hanna saw an unsettling unanimity in the others' rippling flesh. She didn't know what it meant, but she urged Sisay to keep the ship at a safe distance.
As the muscle cords of the creature twitched, Hanna saw an unsettling unanimity in the others' rippling flesh. She didn't know what it meant, but she urged Sisay to keep the ship at a safe distance.
当这生物的肌腱抽动时，哈娜发现其它个体的肌肉颤动出现了混乱却一致的规律。 她不知道这代表的意义为何，但立即警告西赛让船保持安全距离。
🖌 Steven Belledin
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2013-07-01 gpt)
如果裂片妖的生物类别发生变化，使其不再是裂片妖，则它将不再受其本身异能的影响。其异能仍会影响其他裂片妖生物。
If the creature type of a Sliver changes so it's no longer a Sliver, it will no longer be affected by its own ability. Its ability will continue to affect other Sliver creatures. -
(2021-03-19 gpt)
肌腱裂片妖的异能会让它自己得+1/+1。
Sinew Sliver's ability does give itself +1/+1. -
(2021-03-19 official)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此裂片妖受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中肌腱裂片妖离开战场而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to a Sliver may become lethal if Sinew Sliver leaves the battlefield during that turn. -
(2013-07-01 gpt)
裂片妖赋予的异能，以及力量／防御力加成，均可累加。不过，对于某些异能而言（例如飞行），具有多于一个的该异能并不会带来额外的好处。
Abilities that Slivers grant, as well as power/toughness boosts, are cumulative. However, for some abilities, like flying, having more than one instance of the ability doesn't provide any additional benefit.