

Whispersteel Dagger (幽钢匕首)
Equipped creature gets +2/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may cast a creature spell from that player's graveyard this turn, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.
Equip {3}
Equipped creature gets +2/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may cast a creature spell from that player's graveyard this turn, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.
Equip {3}
佩带此武具的生物得+2/+0。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时,本回合中你可以从该牌手的坟墓场施放一个生物咒语,且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放该咒语。
佩带{3}
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2020-09-25 official)
以此法施放咒语时,你仍需支付其所有费用,包括额外费用。如果该咒语有替代性费用,你也可以选择支付该费用。
You’ll still pay all costs for a spell cast this way, including additional costs. You may also pay alternative costs if any are available. -
(2020-09-25 official)
在多人游戏中,如果有牌手离开游戏,则所有由该牌手拥有的牌也会一同离开。如果你离开游戏,则你所有因幽钢匕首的异能而操控之咒语和/或永久物都会被放逐。
In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, any spells and/or permanents you control from Whispersteel Dagger’s ability are exiled. -
(2020-09-25 official)
你必须遵守希望施放之咒语正常施放时机的许可条件与限制。
You must follow the normal timing permissions and restrictions for the spell you wish to cast. -
(2020-09-25 official)
你不需要在幽钢匕首的异能结算时,就决定要施放哪张牌。你只是得到一个能在稍后施放一张牌的许可。
You don’t choose a card to cast as Whispersteel Dagger’s ability resolves. You simply get a permission to cast one later.