

Send to Sleep (送入梦乡)
Tap up to two target creatures.
Spell mastery — If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, those creatures don't untap during their controllers' next untap steps.
Tap up to two target creatures.
Spell mastery — If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, those creatures don't untap during their controllers' next untap steps.
横置至多两个目标生物。
精熟咒语~如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和/或法术牌,则这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
翻译信息
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2015-06-22 official)
于咒语结算时,才会去检查你的坟墓场中是否有两张或更多的瞬间和/或法术牌,并以此来决定精熟咒语异能是否生效。由于你在进行检查时,该咒语仍然在堆叠上,因此这个咒语本身不会结算在内。
Check to see if there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard as the spell resolves to determine whether the spell mastery ability applies. The spell itself won’t count because it’s still on the stack as you make this check. -
(2015-06-22 gpt)
如果你选择了两个目标,但在送入梦乡结算时,其中一个目标已经是不合法目标,则该生物不会被横置,且不会在其操控者的下一个重置步骤中不能重置(如果精熟咒语异能生效)。它不会以任何方式受到送入梦乡的影响。
If you chose two targets and one is an illegal target when Send to Sleep resolves, that creature won’t become tapped and it won’t be stopped from untapping during its controller’s next untap step (if the spell mastery ability applies). It won’t be affected by Send to Sleep in any way. -
(2015-06-22 gpt)
如果精熟咒语异能生效,且受送入梦乡影响的生物在其原先操控者的下一个重置步骤前改变了操控者,则送入梦乡会在其新任操控者的下一个重置步骤中防止其重置。
If the spell mastery ability applies and a creature affected by Send to Sleep changes controllers before its old controller’s next untap step, Send to Sleep will prevent it from becoming untapped during its new controller’s next untap step. -
(2015-06-22 official)
送入梦乡能够选择已横置的生物为目标。如果在此咒语结算(且精熟咒语异能生效)时,任一目标生物已横置,则该生物会持续横置,并且于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
Send to Sleep can target tapped creatures. If a targeted creature is already tapped when the spell resolves (and the spell mastery ability applies), that creature remains tapped and doesn’t untap during its controller’s next untap step.