单卡释疑

• (2013-01-24 gpt)

  每当由你操控的生物造成战斗伤害时，五级大火的第一个异能便会触发一次，就算该生物对多个生物、鹏洛客或牌手造成战斗伤害也是如此。举例来说，某个具践踏异能的攻击生物同时对阻挡生物和防御牌手造成战斗伤害，则五级大火的异能会触发一次。不过，具连击异能的生物在单次战斗中可能会让五级大火的异能触发两次。

  Five-Alarm Fire’s first ability triggers once for each time a creature you control deals combat damage, even if it deals combat damage to more than one creature, planeswalker, or player. For example, an attacking creature with trample that deals combat damage to a blocking creature and the defending player will cause Five-Alarm Fire’s ability to trigger once. A creature with double strike, however, may cause Five-Alarm Fire’s ability to trigger twice during a single combat.