Game Plan (夺标计划)

Game Plan
{5}{U}
Sorcery Sorcery 法术

Assist (Another player can pay up to {5} of this spell's cost.)

Each player shuffles their hand and graveyard into their library, then draws seven cards. Exile Game Plan.

Assist (Another player can pay up to {5} of this spell's cost.)

Each player shuffles their hand and graveyard into their library, then draws seven cards. Exile Game Plan.

助力(另一位牌手能够为此咒语的费用支付至多{5}。)

每位牌手将其手牌与坟墓场洗入其牌库,然后各抓七张牌。放逐夺标计划。

Plan for victory, or prepare for defeat. Plan for victory, or prepare for defeat. 不为胜利作谋划,便要为失败作准备。
🖌 Seb McKinnon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2018-06-08 gpt)

    你可以展示一张具有助力异能的牌,并在开始施放咒语之前讨论如何支付其费用。在你选择其他牌手来协助你支付该咒语的费用之前,便须为该咒语选择目标,且在该牌手为此支付任何法术力之前,便须为该咒语选择目标。
    You may reveal a card with assist and discuss how to pay for it before you begin to cast the spell. Targets are chosen for that spell before you choose another player to help you pay for it and before that player has committed any mana to doing so.
  • (2018-06-08 gpt)

    只有咒语费用中一般法术力的部分可以用助力来支付。咒语的操控者必须支付其费用中有色法术力的部分,即使协助牌手支付过该颜色的法术力也是如此。
    Only the generic mana portion of a spell’s cost can be paid with assist. Any colored mana costs must be paid by the spell’s controller, even if the assisting player paid mana of that color.
  • (2018-06-08 gpt)

    如果有效应允许牌手以“视同任意颜色的法术力”或“视同任意类别的法术力”来施放咒语,则该牌手仍须支付该咒语总费用中有色法术力的部分。该费用不会变成一般法术力。
    If an effect allows a player to cast a spell spending mana “as though it were mana of any color” or “of any type,” that player must still pay for the colored mana in that spell’s total cost. That cost doesn’t become generic.
  • (2018-06-08 gpt)

    助力让另一位牌手支付任意数量的通用法术力。如果有效应改变了咒语的费用,则该牌手可以支付的数量会比咒语的规则提示中所述的数量多或少。
    Assist allows another player to pay for any amount of generic mana. If an effect changes the cost of the spell, the amount that player may pay will be more or less than the amount in the spell’s reminder text.