精选列表 (PLST) #MRD-90
2020-03-13 | 稀有 |
Fiery Gambit (火热豪赌)
Fiery Gambit
{2}{R}
Sorcery
Sorcery
法术
Flip a coin until you lose a flip or choose to stop flipping. If you lose a flip, Fiery Gambit has no effect. If you win one or more flips, Fiery Gambit deals 3 damage to target creature. If you win two or more flips, Fiery Gambit deals 6 damage to each opponent. If you win three or more flips, draw nine cards and untap all lands you control.
Flip a coin until you lose a flip or choose to stop flipping. If you lose a flip, Fiery Gambit has no effect. If you win one or more flips, Fiery Gambit deals 3 damage to target creature. If you win two or more flips, Fiery Gambit deals 6 damage to each opponent. If you win three or more flips, draw nine cards and untap all lands you control.
掷硬币直到你猜错任一掷或选择停止。若你猜错任意一掷，则火热豪赌没有效应。若你猜对一掷或更多，则火热豪赌对目标生物造成3点伤害。若你猜对两掷或更多，则火热豪赌向每位对手各造成6点伤害。若你猜对三掷或更多，则抓九张牌并重置所有由你操控的地。
🖌 Scott M. Fischer
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-12-01 gpt)
每次翻转后，你都要选择是否继续翻转。
After each flip, you choose whether to continue flipping. -
(2004-12-01 gpt)
当你施放火热豪赌时，你必须选择一个目标生物。如果于结算时，该目标不合法，则火热豪赌没有效果，你甚至不需掷硬币。
You must choose a target creature when you cast Fiery Gambit. If that target isn’t legal on resolution, Fiery Gambit has no effect and you don’t even flip a coin. -
(2004-12-01 gpt)
你可以掷任意数量的硬币（你甚至可以掷三次以上），但只要你在其中任意一次掷硬币中落败，火热豪赌就没有效果。如果你在掷硬币时落败，就不能继续掷下去。
You can flip any number of coins (you can even flip more than three), but Fiery Gambit has no effect if you lose any of the flips. You can’t continue flipping if you lose a flip. -
(2004-12-01 gpt)
如果你赢得三次掷币，则火热豪赌对目标生物造成3点伤害，对每位对手各造成6点伤害，你抓九张牌且重置所有由你操控的地。
If you win three flips, Fiery Gambit deals 3 damage to the target creature and 6 damage to each opponent, and you draw nine cards and untap all lands you control.