Sunder the Gateway (斩断门户)
Choose one —
• Destroy target nontoken artifact or enchantment an opponent controls. Incubate 2. (Create an Incubator token with two +1/+1 counters on it and "{2}: Transform this token." It transforms into a 0/0 Phyrexian artifact creature.)
• Incubate 2, then transform an Incubator token you control.
Choose one —
• Destroy target nontoken artifact or enchantment an opponent controls. Incubate 2. (Create an Incubator token with two +1/+1 counters on it and "{2}: Transform this token." It transforms into a 0/0 Phyrexian artifact creature.)
• Incubate 2, then transform an Incubator token you control.
选择一项～
•消灭目标由对手操控且非衍生物的神器或结界。抚育2。（派出一个上面有两个+1/+1指示物的抚育器衍生物，且具有「{2}：转化此衍生物。」它转化为0/0非瑞人神器生物。）
•抚育2，然后转化一个由你操控的抚育器衍生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
对第一项模式而言，如果在斩断门户试图结算时，该目标非衍生物的神器或结界已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会抚育。
For the first mode, if the nontoken artifact or enchantment is an illegal target at the time Sunder the Gateway tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't incubate. -
(2023-04-14 official)
对第二项模式而言，你是于斩断门户结算时，才需选择抚育器衍生物。你可以转化刚派出的抚育器衍生物，也可以转化你已操控者。
For the second mode, the Incubator token is chosen as Sunder the Gateway resolves. You can transform the Incubator token you just created or one you already controlled.