精选列表 (PLST) #BOK-159
2024-08-02 | 非普通 |
Shuko (手甲)
Shuko
{1}
Artifact — Equipment
Artifact — Equipment
神器～武具
Equipped creature gets +1/+0.
Equip {0} ({0}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Equipped creature gets +1/+0.
Equip {0} ({0}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
佩带此武具的生物得+1/+0。
佩带{0}（{0}：贴附在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
"One scratch on a wall meant safe passage, two that the target had already been raided, and three warned of a trap."
—*Weaponry of Kamigawa*
"One scratch on a wall meant safe passage, two that the target had already been raided, and three warned of a trap."
—*Weaponry of Kamigawa*
「墙上一道抓痕代表此路安全，两道代表袭击成功，三道代表小心陷阱。」
～神河兵器谱
🖌 Greg Hildebrandt
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2013-04-15 gpt)
你可以起动此牌的佩带异能，指定它当前所贴附的生物为目标，就算该生物是你唯一操控的生物也是一样。由于佩带异能的费用为零，你在自己的行动阶段中可以多次如此作，尽量多来几次，但通常不会有什么效果。
You may activate this card’s equip ability targeting the creature that it is currently attached to, even if it’s the only creature you control. Since the equip ability costs zero, you can do this as many times as you like during your main phases, though it generally won’t do anything.