Knowledge Pool (知识之池)

Knowledge Pool
{6}
Artifact Artifact 神器

Imprint — When this artifact enters, each player exiles the top three cards of their library.

Whenever a player casts a spell from their hand, that player exiles it. If the player does, they may cast a spell from among other cards exiled with this artifact without paying its mana cost.

Imprint — When this artifact enters, each player exiles the top three cards of their library.

Whenever a player casts a spell from their hand, that player exiles it. If the player does, they may cast a spell from among other cards exiled with this artifact without paying its mana cost.

压印~当此神器进场时,每位牌手各放逐其牌库顶的三张牌。

每当任一牌手从其手上施放咒语时,该牌手将它放逐。若该牌手如此作,则其可以从以此神器放逐的其他牌之中施放一个咒语,且不需支付其法术力费用。

🖌 Mike Bierek
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2011-06-01 gpt)

    忽略牌张类别上的时机限制。举例来说,你可以以此法施放所放逐的生物牌。其他限制则不会被忽略,例如脊椎强殖的「只能在战斗中施放脊椎强殖」此限制。
    Timing restrictions based on the card's type are ignored. For example, you can cast an exiled creature card this way. Other restrictions, such as Spinal Embrace's "Cast Spinal Embrace only during combat" are not ignored.
  • (2011-06-01 gpt)

    如果牌手从手上施放的咒语被放逐,则该咒语不会结算,就算该咒语不能被咒语或异能反击也是一样。
    The spell a player casts from their hand won't resolve if it's exiled, even if that spell can't be countered by spells or abilities.
  • (2011-06-01 gpt)

    如果原版咒语未被放逐(也许是因为在知识之池的第二个触发式异能结算前,它就已被其他咒语或异能反击),则该异能的后半段没有效果。该牌手不能施放所放逐的牌。
    If the original spell isn't exiled (perhaps because it's countered by another spell or ability before Knowledge Pool's second triggered ability resolves), the rest of the ability does nothing. The player doesn't get to cast an exiled card.
  • (2011-06-01 gpt)

    如果知识之池未放逐任何非地牌,则原版咒语仍会被放逐。
    If there are no nonland cards exiled by Knowledge Pool, the original spell is still exiled.
  • (2011-06-01 gpt)

    你可以支付所放逐之牌的额外费用,例如增幅费用。
    You may pay additional costs, such as kicker costs, of the exiled card.
  • (2011-06-01 gpt)

    如果你以「不需支付其法术力费用」的方式施放之牌的法术力费用中包含X,则你必须将X的值选为0。
    If the card you cast without paying its mana cost has an X in its mana cost, you must choose 0 as its value.
  • (2011-06-01 gpt)

    如果战场上有数个知识之池,则需记录每个知识之池所放逐的牌张。当任一牌手从其手上施放咒语时:-- 如果所有知识之池都由同一位牌手操控,则由该牌手选择触发式异能进入堆叠的顺序。最后进入堆叠的异能将会最先结算。-- 如果有多位牌手各操控一个或数个知识之池,则主动牌手以任意顺序将其触发式异能放进堆叠,然后其他每位牌手按照回合顺序依次比照办理。最后以此法进入堆叠的异能将会最先结算。-- 最先结算的触发式异能将放逐原版咒语,然后施放该咒语的牌手可以施放由产生该触发式异能之知识之池放逐的非地牌张。其他知识之池的异能在结算时将无效,因为原版咒语已经被放逐。
    If multiple Knowledge Pools are on the battlefield, keep track of which cards are exiled by each of them. Whenever a player casts a spell from their hand: -- If all Knowledge Pools are controlled by the same player, that player chooses the order in which the triggered abilities are put onto the stack. The last one put onto the stack will be the first to resolve. -- If multiple players each control one or more Knowledge Pools, the active player put their triggered abilities on the stack in any order, then each other player in turn order does the same. The last ability put onto the stack this way will be the first to resolve. -- The first triggered ability to resolve will exile the original spell, then the player who cast that spell may cast one of the nonland cards exiled by the Knowledge Pool that generated that triggered ability. The abilities of other Knowledge Pools will do nothing when they resolve, as the original spell will already have been exiled.
  • (2011-06-01 gpt)

    如果该牌具有任何强制性的额外费用(如库度沙再生),则你必须支付之,才能施放此咒语。
    If the card has any mandatory additional costs, as Kuldotha Rebirth does, you must pay them in order to cast the spell.
  • (2011-06-01 gpt)

    其他会在你施放原版咒语时触发的异能(举例来说,如果你施放万世创伤伊莫库)仍会触发并进入堆叠。
    Any other abilities that trigger when you cast the original spell (for example, if you cast Emrakul, the Aeons Torn) will still trigger and go on the stack.
  • (2011-06-01 gpt)

    你可以施放知识之池所放逐的任何其他牌,包括由对手拥有者。你可以施放知识之池「进战场异能」或其其他触发式异能所放逐的牌。
    You may cast any other card exiled by Knowledge Pool, including one owned by an opponent. Any card exiled by Knowledge Pool's "enters" ability or its other triggered ability may be cast.