精选列表 (PLST) #M20-291
2024-08-02 | 普通 |
Savage Gorger (粗蛮饕客)
Savage Gorger
{1}{B}{B}
Creature — Vampire
Creature — Vampire
生物～吸血鬼
Flying
At the beginning of your end step, if an opponent lost life this turn, put a +1/+1 counter on this creature. (Damage causes loss of life.)
Flying
At the beginning of your end step, if an opponent lost life this turn, put a +1/+1 counter on this creature. (Damage causes loss of life.)
飞行
在你的结束步骤开始时，若本回合中有对手失去过生命，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。（伤害会导致失去生命。）
"I have no patience for sipping blood from crystal goblets. I want to bite and tear."
"I have no patience for sipping blood from crystal goblets. I want to bite and tear."
「我没有耐心捧着水晶酒杯啜吸鲜血。我只想开怀畅享。」
🖌 Antonio José Manzanedo
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
粗蛮饕客会检视你的整个回合来判断是否有对手失去过生命。具体有多少位牌手失去过生命、失去过多少生命都不重要，它只关心是否有人失去过。而牌手失去生命时粗蛮饕客是否在战场上也不重要。
Savage Gorger looks at your entire turn to determine whether an opponent lost any life. It doesn’t matter how many opponents lost life or how much life they lost, only whether any of them did. It also doesn’t matter whether Savage Gorger was on the battlefield when they lost life. -
(2019-07-12 official)
此异能不关心牌手的生命是否比回合开始时少。如果某牌手失去了4点生命，但后来又获得了6点生命，则该牌手仍然失去过4点生命。
It doesn’t matter whether an opponent has less life than they started the turn with. If a player lost 4 life but also gained 6 life, that player still lost 4 life. -
(2019-07-12 official)
牌手支付生命会导致他们失去生命。
A player loses life if they pay life.