Ajani's Last Stand (阿耶尼奋绝抗击)
Whenever a creature or planeswalker you control dies, you may sacrifice this enchantment. If you do, create a 4/4 white Avatar creature token with flying.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, if you control a Plains, create a 4/4 white Avatar creature token with flying.
Whenever a creature or planeswalker you control dies, you may sacrifice this enchantment. If you do, create a 4/4 white Avatar creature token with flying.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, if you control a Plains, create a 4/4 white Avatar creature token with flying.
每当一个由你操控的生物或鹏洛客死去时，你可以牺牲此结界。若你如此作，则派出一个4/4白色，具飞行异能的圣者衍生生物。
当由对手操控的咒语或异能使得你弃掉此牌时，若你操控平原，则派出一个4/4白色，具飞行异能的圣者衍生生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-07-13 gpt)
如果数个由你操控的生物和／或鹏洛客同时死去，则阿耶尼奋绝抗击的第一个异能会触发同样次数。不过你只能牺牲它一次，所以你只能得到一个衍生物。
If multiple creatures and/or planeswalkers you control die at the same time, the first ability of Ajani’s Last Stand triggers that many times. However, you can sacrifice it only once, so you’ll get only one token. -
(2018-07-13 official)
万智牌游戏中的「弃牌」此事只指牌手从手上弃牌。将牌张从某牌手的牌库置入其坟墓场的效应不会使牌手弃掉这些牌。
In a Magic game, cards are discarded only from a player’s hand. Effects that put cards from a player’s library into that player’s graveyard do not cause those cards to be discarded. -
(2018-07-13 gpt)
如果对手操控的咒语或异能让你作选择，且你选择弃掉阿耶尼奋绝抗击，则其最后一个异能会触发。
If a spell or ability an opponent controls causes you to make a choice and you choose to discard Ajani’s Last Stand, its last ability will trigger.