精选列表 (PLST) #KTK-70
2019-11-07 | 普通 |
Disowned Ancestor (离弃先祖)
Disowned Ancestor
{B}
Creature — Spirit Warrior
Creature — Spirit Warrior
生物～精怪／战士
Outlast {1}{B} ({1}{B}, {T}: Put a +1/+1 counter on this creature. Outlast only as a sorcery.)
Outlast {1}{B} ({1}{B}, {T}: Put a +1/+1 counter on this creature. Outlast only as a sorcery.)
延生{1}{B}（{1}{B}，{T}：在此生物上放置一个+1/+1指示物。延生的时机视同法术。）
Long after death, the spirits of the Disowned continue to seek redemption among their Abzan kin.
Long after death, the spirits of the Disowned continue to seek redemption among their Abzan kin.
即使死后很久，遭弃者的灵魂仍在他们的阿布赞亲人中寻求救赎。
🖌 Zack Stella
0/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2014-09-20 official)
部分具延生异能的生物同时也会使由你操控且其上有+1/+1指示物的生物（包括前者本身在内）获得异能。虽然这些生物上的指示物可能源自延生异能，但生物上任何+1/+1指示物都会使生物从中得益。
Several creatures with outlast also grant an ability to creatures you control with +1/+1 counters on them, including themselves. These counters could come from an outlast ability, but any +1/+1 counter on the creature will count. -
(2014-09-20 official)
生物之延生异能的起动费用包含横置符号（{横置}）。除非你从你回合开始时便持续操控某生物，否则其上的延生异能便不能起动。
The cost to activate a creature’s outlast ability includes the tap symbol ({T}). A creature’s outlast ability can’t be activated unless that creature has been under your control continuously since the beginning of your turn.