Verdurous Gearhulk 生机巨械
{3}{G}{G}
Trample
When this creature enters, distribute four +1/+1 counters among any number of target creatures you control.
Trample
When this creature enters, distribute four +1/+1 counters among any number of target creatures you control.
践踏
当此生物进场时，将四个+1/+1指示物分配给任意数量目标由你操控的生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2016-09-20) 翻译来源：官方
可以将生机巨械指定为其本身之触发式异能的目标。
Verdurous Gearhulk can be the target of its own triggered ability. -
(2016-09-20) 翻译来源：官方
如果有人回应生机巨械的触发式异能，让其中一个目标生物成为不合法目标，则原本要放在该生物上的+1/+1指示物会消失。不能将该些指示物放在其他的合法目标上。
If one of the target creatures becomes an illegal target in response to Verdurous Gearhulk's triggered ability, the +1/+1 counters that would have been put on that creature are lost. They can't be put on another legal target. -
(2016-09-20) 翻译来源：机器翻译warning
于你将生机巨械的触发式异能放进堆叠时，便需一并决定指示物的分配方式。每个目标生物至少要分配一个指示物。
You choose how the counters will be distributed as you put Verdurous Gearhulk's triggered ability onto the stack. Each target creature must be assigned at least one counter.