Exuberant Wolfbear (亢奋狼熊)

Exuberant Wolfbear
{3}{G}
Creature — Wolf Bear Creature — Wolf Bear 生物~狼/熊
Whenever this creature attacks, you may change the base power and toughness of target Human you control to this creature's power and toughness until end of turn.
Whenever this creature attacks, you may change the base power and toughness of target Human you control to this creature's power and toughness until end of turn.
每当此生物攻击时,你可以将目标由你操控之人类生物的基础力量与防御力更改为此生物的力量与防御力直到回合结束。
Sometimes the *eludha* is a sacred harmony of souls. Sometimes the bonder grabs some fur and holds on tight. Sometimes the *eludha* is a sacred harmony of souls. Sometimes the bonder grabs some fur and holds on tight. 有些时候,*灵绊*是靠心灵之间神圣共鸣来维系。而有些时候,则是靠持绊人抓紧坐稳来维持。
🖌 Jesper Ejsing
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:

单卡释疑

  • (2020-04-17 official)

    无论效应产生的顺序为何,都是由设定该人类基础力量和防御力之效应先生效,而后才轮到会影响其力量和/或防御力、但并未将其设定为特定数字或数值的效应生效。会影响其力量和防御力之指示物,也是要等到设定基础力量和防御力的效应生效后才会生效。
    Any effects that modify the Human’s power and/or toughness without setting them to a specific number or value will apply after its base power and toughness are set, regardless of the order in which those effects were created. The same is true of counters that modify its power and toughness.
  • (2020-04-17 official)

    你是于此异能结算时(而非其进入堆叠时),决定是否要更改该人类的基础力量与防御力。
    You choose whether the Human’s base power and toughness change as the ability resolves, not as the ability is put onto the stack.
  • (2020-04-17 official)

    该人类的新基础力量与防御力,会被设定为亢奋狼熊当前实际的力量和防御力,而非只是后者的基础力量与防御力。如果亢奋狼熊的力量和防御力于该回合稍后时段发生变化,该人类也不受影响。
    The Human’s new base power and toughness are set to Exuberant Wolfbear’s actual power and toughness, not just its base power and toughness. If Exuberant Wolfbear’s power or toughness changes later in the turn, the Human isn’t affected.
  • (2020-04-17 official)

    会更改力量和防御力的,就只有该目标人类;亢奋狼熊本身的力量和防御力不受影响。
    Exuberant Wolfbear’s power and toughness are unaffected when the target Human takes on those values.
  • (2020-04-17 official)

    如果亢奋狼熊在其触发式异能仍在堆叠上的时候就离开战场,则会利用它最后在战场上时的力量和防御力来决定该人类的新基础力量与防御力。
    If Exuberant Wolfbear leaves the battlefield while its triggered ability is on the stack, use its power and toughness as it last existed on the battlefield to determine the Human’s new base power and toughness.