单卡释疑

• (2022-12-08 gpt)

  如果将对该生物造成的伤害无法防止，则会造成伤害，且会从该生物上移去一个+1/+1指示物。

  If damage that would be dealt to this creature can't be prevented, the damage is dealt and a +1/+1 counter is removed from this creature.

• (2004-10-04 gpt)

  如果此牌将受到来自黑色来源的伤害，则你可以选择先让其防黑保护的伤害防止异能生效，然后再让此牌的内建异能生效。也就是说，你不必移去指示物。

  If this card is going to take damage from a black source, you can choose to apply Protection from Black's damage prevention ability prior to applying this card's built-in ability. This means you don't have to remove a counter.

• (2022-12-08 gpt)

  如果此生物将同时受到来自数个来源的伤害（举例来说，因为它被数个生物阻挡），则所有伤害都会被防止，且只会移去一个+1/+1指示物。

  If this creature would be dealt damage from multiple sources at the same time (say, because it's blocked by multiple creatures), all of the damage is prevented and only one +1/+1 counter is removed.

• (2022-12-08 gpt)

  如果此生物上没有+1/+1指示物（但因其他东西提升了其防御力而仍在战场上），则仍会防止将对其造成的伤害。

  If this creature has no +1/+1 counters on it (but is still on the battlefield because something else is raising its toughness), damage that would be dealt to it is still prevented.