精选列表 (PLST) #DGM-94
2020-09-26 | 秘稀 |
Ral Zarek (拉尔查雷克)
Ral Zarek
{2}{U}{R}
Legendary Planeswalker — Ral
Legendary Planeswalker — Ral
传奇鹏洛客～拉尔
+1: Tap target permanent, then untap another target permanent.
−2: Ral Zarek deals 3 damage to any target.
−7: Flip five coins. Take an extra turn after this one for each coin that comes up heads.
+1: Tap target permanent, then untap another target permanent.
−2: Ral Zarek deals 3 damage to any target.
−7: Flip five coins. Take an extra turn after this one for each coin that comes up heads.
+1：横置目标永久物，然后重置另一个目标永久物。
-2：拉尔查雷克对任意一个目标造成3点伤害。
-7：掷五枚硬币。每有一枚硬币掷出正面，便在本回合后进行额外的一个回合。
🖌 Eric Deschamps
4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-01-12 official)
你为拉尔查雷克最后一个异能所掷的五枚硬币并不用「猜」，因此也不会有人猜对或猜错。会在意牌手猜对或猜错掷硬币结果的异能，都不会考虑这几掷。
The five coins you flip for Ral Zarek's last ability aren't called, and no one wins or loses these flips. Abilities that care about a player winning or losing a coin flip won't consider these flips. -
(2024-01-12 official)
拉尔查雷克的第一个异能可以指定任意两个永久物为目标。它们是已横置还是未横置并不重要。如果于该异能结算时，第一个目标就已经是已横置，则它就只是会保持横置而已。类似地，如果于该异能结算时，第二个目标就已经是未横置，则它就保持未横置。
Ral Zarek's first ability can target any two permanents. It doesn't matter whether they're tapped or untapped. If the first target is tapped as the ability resolves, it will just stay tapped. Similarly, if the second target is untapped as the ability resolves, it will stay untapped.