Stir the Pride (激励士气)

Stir the Pride
{4}{W}
Instant Instant 瞬间

Choose one —

• Creatures you control get +2/+2 until end of turn.

• Until end of turn, creatures you control gain "Whenever this creature deals damage, you gain that much life."

Entwine {1}{W} (Choose both if you pay the entwine cost.)

Choose one —

• Creatures you control get +2/+2 until end of turn.

• Until end of turn, creatures you control gain "Whenever this creature deals damage, you gain that much life."

Entwine {1}{W} (Choose both if you pay the entwine cost.)

选择一项~

•由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。

•直到回合结束,由你操控的生物获得「每当此生物造成伤害时,你获得等量的生命。」

打包{1}{W}(若你支付打包费用,则两项都选。)

🖌 Matt Cavotta
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2013-06-07 gpt)

    只有在激励士气结算时由你操控的生物才会得到加成。
    Only creatures you control when Stir the Pride resolves will get the bonuses.
  • (2013-06-07 gpt)

    值得一提的是,第二个模式所赋予的异能并非系命。它是一个触发式异能,会在具该异能的生物造成伤害时触发。如果该生物同时具有系命异能,则你会因该伤害而获得生命,并且在该触发式异能结算时再获得一次。多个此类异能会分别触发。
    Notably, the ability granted by the second mode isn’t lifelink. It’s a triggered ability that triggers whenever the creature with that ability deals damage. If that creature also has lifelink, you’ll gain life as a result of that damage and also when the triggered ability resolves. Multiple instances of this ability trigger separately.