Bridge from Below (阴界渡桥)
Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, if this card is in your graveyard, create a 2/2 black Zombie creature token.
When a creature is put into an opponent's graveyard from the battlefield, if this card is in your graveyard, exile this card.
Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, if this card is in your graveyard, create a 2/2 black Zombie creature token.
When a creature is put into an opponent's graveyard from the battlefield, if this card is in your graveyard, exile this card.
每当一个非衍生物的生物从战场进入你的坟墓场时，若此牌在你的坟墓场中，则派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。
当一个生物从战场进入对手的坟墓场时，若此牌在你的坟墓场中，则放逐此牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-12-07 official)
如果某个由你操控且非衍生物的生物和某个由对手操控的生物同时死去，则由你来决定阴界渡桥触发式异能结算的顺序。你可以先派出衍生物，然后再放逐阴界渡桥。
If a nontoken creature you control and a creature an opponent controls die at the same time, you choose the order in which Bridge from Below's triggered abilities resolve. You can create a token before you exile Bridge from Below. -
(2018-12-07 official)
如果在某生物死去前那时刻，阴界渡桥不在你的坟墓场中，则其异能根本不会触发。如果于阴界渡桥第一个异能结算时，它已不在你的坟墓场中，你也不会派出衍生物。
If Bridge from Below isn't in your graveyard immediately before a creature dies, its abilities won't trigger at all. If Bridge from Below isn't still in your graveyard as its first ability resolves, you won't create a token. -
(2018-12-07 gpt)
于阴界渡桥在战场上期间，它没有任何效应。只有在它在坟墓场中时，它才会有作用。是的，这确实有点奇怪。
While Bridge from Below is on the battlefield, it has no effect. It does something only if it's in a graveyard. Yes, this is a bit weird. -
(2018-12-07 official)
阴界渡桥的两个异能都不关心死去的生物由谁操控，只关心该生物会进到谁的坟墓场。也就是说，如果某对手操控一个由你拥有的生物，则当该生物死去时，会触发的是阴界渡桥的第一个异能，而不是第二个。
Neither ability cares who controlled the creature that died, only which graveyard it was put into. This means that if an opponent controls a creature you own, its death causes Bridge from Below's first ability to trigger, not its second.