Fade Away - 精选列表 - 大学院废墟

精选列表 (PLST) #EXO-34

2024-08-02 | 普通 |

精选列表 (PLST) #EXO-34

2024-08-02 | 普通 |

Fade Away (消散)

Fade Away

{2}{U}

Sorcery Sorcery 法术

For each creature, its controller sacrifices a permanent of their choice unless they pay {1}.

对每个生物而言，除非其操控者为其支付{1}，否则牺牲一个依其选择的永久物。

"Consider the fable of the greedy herder. As her flock grew, so did her weariness; she slept, and the sheep wandered off."

—Karn, silver golem

"Consider the fable of the greedy herder. As her flock grew, so did her weariness; she slept, and the sheep wandered off."

—Karn, silver golem

「这令我想起贪心牧人的寓言。她的羊群越大，她的疲惫就越沈重；当她终于睡著时，羊群也就走散一空了。」

～银魔像卡恩

🖌 Jeff Miracola

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A

(2004-10-04 gpt)

如果你有多个生物，则你可以选择支付一些法术力并牺牲一些永久物。

You can choose to pay some mana and sacrifice some permanents if you have more than one creature.
(2004-10-04 gpt)

在结算开始时，每位牌手先各自计算由其操控的生物数量，然后作出相应数量的支付和／或牺牲。主动牌手首先宣告其选择，然后其他牌手依次宣告，但所有牌手都是同时完成牺牲。由于此原因，你无法牺牲一个生物来支付另一个生物的费用，从而避免为前者支付费用。

At the beginning of the resolution, each player counts up the number of creatures they control, then they make the required number of payments and/or sacrifices. The active player announces their choices first followed by the other players, but all the sacrifices are done at the same time. Because of this, you can’t sacrifice one creature in order to pay for another and thereby avoid payment for the first.
(2004-10-04 gpt)

如果你决定支付法术力，则你可以在结算过程中起动法术力异能。

You can activate mana abilities during the resolution if you decide to pay mana.