精选列表 (PLST) #EVE-147
2024-08-02 | 非普通 |
Spitemare (怨驹)
Spitemare
{2}{R/W}{R/W}
Creature — Elemental
Creature — Elemental
生物～元素
Whenever this creature is dealt damage, it deals that much damage to any target.
Whenever this creature is dealt damage, it deals that much damage to any target.
每当此生物受到伤害时，它对任意一个目标造成等量的伤害。
"I knew a creature carved from a dream of wild freedom. Any attempt to leash or exploit it failed, and at terrible cost."
—Ashling
"I knew a creature carved from a dream of wild freedom. Any attempt to leash or exploit it failed, and at terrible cost."
—Ashling
「我曾认识一个充满不羁自由之梦想的生物。 她找不到方法来约束、利用这梦想，终究付出可怕代价。」
～灰儿
🖌 Matt Cavotta
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
就算对怨驹造成的伤害足以将其消灭，怨驹的异能也会触发，且会对该目标造成全部伤害。
Even if the amount of damage dealt to Spitemare is enough to destroy it, Spitemare’s ability will trigger and it will deal the full amount of damage to the target.