

Kraul Harpooner (刻洛鱼叉手)
Reach
Undergrowth — When this creature enters, choose up to one target creature you don't control with flying. This creature gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard, then you may have this creature fight that creature.
Reach
Undergrowth — When this creature enters, choose up to one target creature you don't control with flying. This creature gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard, then you may have this creature fight that creature.
延势
朽力~当此生物进场时,选择至多一个目标不由你操控且具飞行异能的生物。此生物得+X/+0直到回合结束,X为你坟墓场中的生物牌数量,然后你可以使此生物与该生物互斗。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2018-10-05 official)
朽力异能会计算同时属于其他类别的生物牌(例如神器生物)。
Creature cards with other types, such as artifact creature cards, count for undergrowth abilities. -
(2018-10-05 official)
由于衍生物不属于牌,因此朽力异能不会将其计算在内。
Because tokens aren't cards, they never count for undergrowth abilities. -
(2018-10-05 official)
如果你不选择目标,则刻洛鱼叉手只会得+X/+0直到回合结束。
If you don't choose a target creature, Kraul Harpooner simply gets +X/+0 until end of turn. -
(2018-10-05 official)
如果你为刻洛鱼叉手的异能选择了一个目标,但当该异能试图结算时,该目标生物已经是不合法的目标,则异能不会结算,且刻洛鱼叉手不会得+X/+0。如果目标生物是合法目标,但刻洛鱼叉手已不在战场上,则该目标生物既不会造成伤害,也不会受到伤害。
If you choose a target and the target creature is an illegal target when Kraul Harpooner's ability tries to resolve, the ability doesn't resolve and Kraul Harpooner doesn't get +X/+0. If the target creature is legal but Kraul Harpooner is no longer on the battlefield, the target creature won't deal or be dealt damage. -
(2018-10-05 official)
X的数值于朽力异能结算时便已确定。就算你坟墓场中的生物牌数量在该回合稍后时段中改变,刻洛鱼叉手也不会受到影响。
The value of X is determined only as the undergrowth ability resolves. If the number of creature cards in your graveyard changes later in the turn, Kraul Harpooner is unaffected. -
(2018-10-05 official)
你是于触发式异能进入堆叠时选择该异能的目标(或决定不选择目标),但是于该异能结算时,才选择是否互斗。
You choose the target of the triggered ability (or that it has no target) as it goes on the stack, but you choose whether the creatures fight as that ability resolves.