Unwinding Clock - 精选列表

精选列表 (PLST) #NPH-164

2021-11-19 | 稀有 |

精选列表 (PLST) #NPH-164

2021-11-19 | 稀有 |

Unwinding Clock (松卷钟)

Unwinding Clock

{4}

Artifact Artifact 神器

Untap all artifacts you control during each other player's untap step.

于每位其他牌手的重置步骤中，重置所有由你操控的神器。

"The partisans have unearthed a strange artifact. None know its origin, but it gives them hope of a life beyond."

—Elspeth's journal

"The partisans have unearthed a strange artifact. None know its origin, but it gives them hope of a life beyond."

—Elspeth's journal

「游击队挖出古怪的神器。没人知道其来源，但却给予他们往后生命的希望。」

～艾紫培的日志

🖌 Mike Bierek

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2011-06-01 gpt)

就算你操控数个松卷钟，你在每位其他牌手的重置步骤中也只能重置一次你的神器。

Even if you control more than one Unwinding Clock, you'll only untap your artifacts once during each other player's untap step.
(2011-06-01 gpt)

一些效应（例如锈虱异能产生的效应）会注明某神器在其操控者的重置步骤中不能重置。这类效应不会在其他牌手的重置步骤中生效，也不会阻止神器重置。

Some effects, such as the one generated by Rust Tick's ability, state that an artifact doesn't untap during its controller's untap step. These effects won't apply and stop the artifact from untapping during another player's untap step.
(2011-06-01 gpt)

这些神器会与主动牌手的永久物同时重置。你不能选择要重置哪些永久物，也不能选择不重置由你操控的神器。

Those artifacts untap at the same time as the active player's permanents. You have no choice about what untaps and can't choose to not untap an artifact you control.