精选列表 (PLST) #DOM-50
2019-11-07 | 普通 |
Deep Freeze (急冻深寒)
Deep Freeze
{2}{U}
Enchantment — Aura
Enchantment — Aura
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature has base power and toughness 0/4, has defender, loses all other abilities, and is a blue Wall in addition to its other colors and types.
Enchant creature
Enchanted creature has base power and toughness 0/4, has defender, loses all other abilities, and is a blue Wall in addition to its other colors and types.
结附于生物
所结附的生物之基础力量与防御力为0/4，具守军异能，失去所有其他异能，且额外具有蓝色此颜色与墙此类别。
For cryomancers, studying the Ice Age isn't just an academic exercise.
For cryomancers, studying the Ice Age isn't just an academic exercise.
对凛寒术士而言，研究冰雪时代不仅仅是做学问而已。
🖌 Svetlin Velinov
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-04-27 gpt)
会影响生物之力量和／或防御力的效应（例如巨力成长的效应），不论其效应是在何时开始，都会对该生物生效。任何改变其力量和／或防御力的指示物，以及将其力量与防御力互换的效应，也会如此生效。
Effects that modify a creature’s power and/or toughness, such as the effect of Titanic Growth, will apply to the creature no matter when they started to take effect. The same is true for any counters that change its power and/or toughness and effects that switch its power and toughness. -
(2018-04-27 official)
如果所结附的生物具有之异能，会让其他物件获得异能，则急冻深寒的效应会令给予异能这部分效应不会生效。若急冻深寒结算后，所结附的生物才获得某异能，则该生物依旧会具有该异能。
If the enchanted creature has an ability that grants abilities to other objects, Deep Freeze’s effect will stop it from doing so. If the enchanted creature gains an ability after Deep Freeze resolves, it will keep that ability. -
(2018-04-27 official)
对该生物而言，先前将其基础力量与防御力设定为某特定值的效应，都会被急冻深寒盖掉。任何设定力量或防御力的效应若在此异能结算之后生效，则其将会盖过此效应。
Deep Freeze overwrites all previous effects that set the creature’s base power and toughness to specific values. Any power- or toughness-setting effects that start to apply after the ability resolves will overwrite this effect.