精选列表 (PLST) #DD2-53
2024-08-02 | 非普通 |
Flame Javelin (火焰标枪)
Flame Javelin
{2/R}{2/R}{2/R}
Instant
Instant
瞬间
({2/R} can be paid with any two mana or with {R}. This card's mana value is 6.)
Flame Javelin deals 4 damage to any target.
({2/R} can be paid with any two mana or with {R}. This card's mana value is 6.)
Flame Javelin deals 4 damage to any target.
（能用任意两点法术力或是{R}来支付{2/R}。此牌的法术力值为6。）
火焰标枪对任意一个目标造成4点伤害。
Gyara Spearhurler would have been renowned for her deadly accuracy, if it weren't for her deadly accuracy.
Gyara Spearhurler would have been renowned for her deadly accuracy, if it weren't for her deadly accuracy.
掷枪手嘉拉总能精确命中，让她精确夺命的名号难以传扬开来。
🖌 Trevor Hairsine
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-05-01 gpt)
如果某费用包含了多个单色混血法术力符号，则你可以为每个符号选择不同的支付方式。举例来说，你可以支付{红}{红}{红}、{二}{红}{红}、{四}{红}或{六}来支付火焰标枪。
If a cost includes more than one monocolored hybrid mana symbol, you can choose a different way to pay for each symbol. For example, you can pay for Flame Javelin by spending {R}{R}{R}, {2}{R}{R}, {4}{R}, or {6}. -
(2008-05-01 gpt)
法术力费用中包含单色混血法术力符号的牌，会是其法术力费用中出现的每种颜色，与你施放它时支付的法术力颜色无关。因此，就算你支付了六点绿色法术力来施放火焰标枪，它也仍是红色。
A card with a monocolored hybrid mana symbol in its mana cost is each of the colors that appears in its mana cost, regardless of what mana was spent to cast it. Thus, Flame Javelin is red even if you spend six green mana to cast it. -
(2008-05-01 gpt)
如果有效应减少施放咒语的费用中一般法术力的数量，则只有在你选择的支付方式中包含一般法术力时，该效应才会对单色混血咒语生效。
If an effect reduces the cost to cast a spell by an amount of generic mana, it applies to a monocolored hybrid spell only if you've chosen a method of paying for it that includes generic mana. -
(2008-05-01 gpt)
法术力费用中包含单色混血法术力符号的牌，其法术力值等同于该牌能够施放的最高费用。其法术力值不会改变。因此，火焰标枪的法术力值为6，就算你支付{红}{红}{红}来施放它也是一样。
A card with monocolored hybrid mana symbols in its mana cost has a mana value equal to the highest possible cost it could be cast for. Its mana value never changes. Thus, Flame Javelin has a mana value of 6, even if you spend {R}{R}{R} to cast it.